Wergêrê sondxwarî | Erebî-Almanî • Kurdî-Almanî

logo

Slav, ez Heliena Nabo me !

Ez ne tenê weke wergêreke zimanên kurdî, erebê û elmanî kar dikim.
Lê di heman demê de karê min yê bingehîn ewe ku ez sînor û astengiyên di navbera zimanan de bişkînim Ez alîkariya mirov û Kampaniyan dikim, Ji bo ku bighêjin armancên xwe. Bi hev re em dikarin li ser astengiyên zimanan biser bikevin. Bila em destpêbikin.

Zêdetir ji 20 sal weke wergereke sozdaî û alîkarek di xebatê de me.
Min gelek çand bi bevûdu dan naskirin.

Jiyanname û pîşename

Ji 2017 ve

Wergêreke serbixwe

SAVD Videodolmetschen GmbH, Österreich

Wergirandina online di beşên giştî, zagonî, civakî û bijîşkî.

(Bi zamanên : kurdî, erebî û elmanî)

Ji 01/2015

Navbeynkareke serbixwe a zimana

Li navenda Fedralî a koçberî û penaberiyê (Bielefeld, Bramsche, Unna û Osnabrück)

(Bi zamanên : kurdî, erebî û elmanî)

Ji 2014 / 2015

Alîkariya zimanî

Verbundschule Everswinkel

Weke endamek di projêkta alîkariya zarok û ciwanan de kar kir.

Ji 04/2014

Wergêreke sozdayî di kantona Nordrhein-Westfalen

Mûdîriyeta polîs / asayîşan a Münster

Ji 2002 – 2013

Li malbatan baldarkirin

Stadthagen

Berpirsyara tendrustiyê û nûnertiya wan beramberî navendên fermî Û zagonê

Riya perwerdeyî

Ji 2020 – 2022

Perwerdeya Psychotherapie

Hufeland-Schule Senden

Focus: terapiya trawmayê

2009-2009

Zanista zagonî

Zanîngeha Hagen

2008 – 2009

Xwendina Dîrok û Bîrkarî

Zanîngeha Paderborn

08/2000

Sozdayîn zimanên kurdî û erebî

Dadgeha herêma Hanover

04/2000

Ezmûna weregêr

Dadgeh herêma Hanover

Ji 2000 ve

Wergêreke sozdayî li ba: Dadgeh, navendên hikûmî, Asayîş, malê Jinan û zarokan Û Parêzgeran

05/1995

Bawernameya asta Amedayî

Abitur – Gymnasium Winsen Luhe

heliena-nabo-businessportrait
Ziman
Nirxa lêzêdekirî